背影

背影

2013年6月13日星期四

要banana? 还是水蓊?

配合六月份的主题教学,老师吩咐小朋友各带一种水果到幼儿园与同学野餐。
透过分享水果,一面享用,一面学习。
小妮子本来在老师派发的表格上,写上banana,小朋友各自填入要带的水果种类;
但回到家,妈咪发现电冰箱里有现成新鲜的《水蓊》,便尝试说服小妮子将banana转换成《水蓊》。
小妮子起初拒绝更换,一来小妮子觉得已经向老师交代要带banana, 二来自己也爱吃banana。

经过一番讨论;

妈咪:“我们家里没有banana,有新鲜的水蓊,不如明天带水蓊去野餐。”
小妮子不愿意,对待不容易妥协的小妮子,需要付出更多的努力,和耐心:(

“我已经告诉老师,要带banana了,什么是水蓊?”

“水蓊就是这个,很鲜甜多汁的。” 妈咪从电冰箱拿出一个水蓊,其实昨天有在小妮子的便当里摆入水蓊,当水果点心,也有告诉她,那水果的名字。是真的不知道?还是故意刁难妈咪?呵呵!

“好,我带水蓊,和banana。”原来还是不愿意放弃banana。

“但现在已经9点了,外面的水果档也收档了,去那里找banana呢?”

“明天早上,妈咪你很早就醒了,你醒了去水果档买。”还真的很会打算。

“明天早上,水果档大概8。30才开,来不及带去幼儿园。”小妮子每天会在8。30前到达幼儿园。

看小妮子的神情,似乎被说服了:“好,明天我带水蓊,明天早上你去买banana, 我回来要吃banana。”原来不全然放弃,还是坚持最初的选择。

“好,明天妈咪去买,你先带水蓊去野餐。”觉得是双赢的局面,妈咪不需要赶着去买banana。

小妮子终于赞成把banana换成水蓊,交换条件是要妈咪隔天去买banana让她解馋,真的有那么想吃吗?哈哈!两者兼得!

然后,又抛出另一个问题:“妈咪,水蓊,英文叫什么?”
这可考起妈咪来了,妈咪找来救兵,爸爸和哥哥,原来大家都不晓得水蓊的英文名称。
借助先进的科技,妈咪和小妮子上网搜寻一下。


原来水蓊,在台湾叫莲雾。新加坡和马来西亚一带叫做水蓊。
英文名是Eugenia javanica Lam;Wax Apple。觉得第一个名称好长,好难念,舍难取易。
妈咪让小妮子在表格上填下Wax Apple。
(小妮子依然坚持要保留原先填上的banana ^0^所以就出现了banana ,Wax Apple,汗颜=.=///)



其他相关资料:
水蓊成年树高3米,在东南亚地区,3~4月份开1次花,5~6月果实成熟,7月下旬开2次花,8~9月果实成熟,12月份还有开花结果。
原来现在6月,是水蓊盛产的季节。

又有机会和孩子,一起学习,一起长知识了!

后记:接小妮子放学,问她小朋友喜欢水蓊吗?她说:他们太喜欢吃了,吃到完!脸上挂着阳光般的笑容。老师还留着一粒完整的,放入电冰箱,星期六教小朋友用水果当《父亲节》礼物,不懂是什么样的搞作?老师暂时先卖个关子^0^

2 条评论:

  1. 谢谢你给我们上了一课英文!

    霸市都开到11点,还是有BANANA卖的。。 哈哈哈。。。

    回复删除
    回复
    1. 哈哈哈!这未免太刁难妈咪了,要跑到老远去买banana!
      还好!你不是我孩子,呵呵。。。

      删除